醉桃源·阮郎归

译文

轻薄的云彩散尽，蓝天显得格外宽广。月亮的光影带着寒意。山河就像在镜子里看到的一样。深沉的黑夜将尽。微风轻轻吹拂，露水很多。心神在八方极远之处遨游。在九霄之上回头眺望人间。悠然地从醉梦之中归来。

注释

碧虚

蓝天。‘虚’有天空之意。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉。拼音：chén chén

清夜阑

夜将尽。‘阑’有将尽、尾声之意。

漙漙

露水多的样子。拼音：tuán tuán

八极

八方极远之处。

尘寰

人世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘微云扫尽碧虚宽’通过描写云散后天空的开阔，以简洁的笔触勾勒出一个宏大的空间背景，‘扫尽’一词使画面富有动态感。‘月华光影寒’中一个‘寒’字，不仅写出了月光的清冷色调，也为整首词奠定了一种清幽的氛围。词中运用了视觉描写，如‘山河表里鉴中看’，将山河比作在镜子中看到的景象，形象地写出山河的静谧和如同画卷般的美感。在情感表达方面，既有对自然景色的沉醉，又有一种超脱尘世的悠然之感。从意境营造来说，全词营造出一种清冷、静谧、空灵且带有几分超脱的意境。主题思想上，表达了词人对自然的喜爱以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《醉桃源·阮郎归》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、清幽、超脱、抒情。微云扫尽碧虚宽。 月华光影寒。 山河表里鉴中看。 沈沈清夜阑。 风细细，露漙漙。 神游八极间。 九宵回首望尘寰。 悠然…