醉桃源·阮郎归

译文

杜鹃花盛开映得满山通红。美好的时光感觉正浓郁。水流带着落花红紫各奔东西。绿叶繁茂时春天已经消逝。悠闲的蝴蝶嬉戏，慵懒的蜜蜂游动。穿过重重花影。问春天为什么不能从容淡定。在风雨中忧愁。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

绿肥

这里指绿叶繁茂。

破除

这里可理解为穿过。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了杜鹃花盛开的盛景，‘杜鹃花发映山红。韶光觉正浓’写出了花开满山红的艳丽景色，渲染出浓郁的春景氛围。‘水流红紫各西东。绿肥春已空’，通过描写水流带走落花，绿叶繁茂而春已去，形成鲜明对比，从盛景到春逝的转换自然。在情感表达方面，下阕中‘闲戏蝶，懒游蜂’以蝶蜂的‘闲’‘懒’来暗示春景消逝后的百无聊赖。‘问春何事不从容。忧愁风雨中’直接表达出对春逝的忧愁，这种忧愁不仅仅是对季节变换的感慨，也可能暗喻人生的无常和命运的难以把握。在意境营造上，通过对杜鹃花、水流、蝶蜂等自然景象的描写，营造出一种盛极而衰、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对春景消逝的叹惋以及隐藏其中的对人生的思考展开。

速览

《醉桃源·阮郎归》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为叹春逝、借景情、惆怅意、自然景。杜鹃花发映山红。 韶光觉正浓。 水流红紫各西东。 绿肥春已空。 闲戏蝶，懒游蜂。 破除花影重。 问春何事不从容。 忧愁…