宿临湘赠诚之监县
北风橹声干，晚泊断矶下。
云岫浮修蛾，霜生入平野。
鸿雁无处寻，落日不可画。
重冈护岩邑，百里寄民社。
借甚贤大夫，居然鲁恭化。
丰年足粳稻，沃壤满桑柘。
我如无心云，底事劳候迓。
烂醉得诗归，江山非传舍。
云岫浮修蛾，霜生入平野。
鸿雁无处寻，落日不可画。
重冈护岩邑，百里寄民社。
借甚贤大夫，居然鲁恭化。
丰年足粳稻，沃壤满桑柘。
我如无心云，底事劳候迓。
烂醉得诗归，江山非传舍。
译文
北风呼呼作响，船橹声干涩，傍晚时分停泊在断矶之下。云雾缭绕的山峦如同修长的蛾眉，寒霜渐渐渗入平野。鸿雁不知飞向何处难以寻觅，落日的余晖绚丽得无法用画笔描绘。重重山峦守护着岩邑，百里之地寄托着民众的社稷。诚之监县声名显著，就像鲁恭那样施行教化。丰收之年稻谷充足，肥沃的土地上满是桑树和柘树。我就像无心的云朵，为何要劳烦你来迎接。尽情沉醉后写下诗篇而归，这江山并非旅舍可以停留。
注释
- 橹声干（lǔ shēng gān）
- 橹是划船的工具，橹声干指橹声干涩，可能是因为北风的缘故，使船行时发出的声音变得干涩。
- 云岫（yún xiù）
- 岫是山洞，云岫指云雾缭绕的山峦，常用来描绘山间云雾缭绕的景象。
- 修蛾（xiū é）
- 修指长，蛾是蛾眉，修蛾即修长的蛾眉，这里比喻云雾缭绕的山峦形状像蛾眉一样修长。
- 岩邑（yán yì）
- 岩指险峻的山岩，邑是城镇，岩邑指依山而建的城镇，强调其地理位置的险要。
- 民社（mín shè）
- 民指民众，社是土地神，民社常用来指代民众的生计和社稷，这里表示地方的治理与民众的生活息息相关。
赏析
在意境方面，描绘了一幅傍晚泊船、云雾山峦、霜落平野的宁静而略带萧瑟的画面，营造出一种悠远、清冷的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘云岫浮修蛾’，将云雾缭绕的山峦比作修长的蛾眉，形象生动。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有对诚之监县贤能的赞美，同时也流露出自己的闲适之情。主题思想上，通过对临湘景色和当地治理情况的描写，展现了一种和谐、美好的社会景象。
速览
《宿临湘赠诚之监县》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、宁静、抒情、赞美。北风橹声干，晚泊断矶下。 云岫浮修蛾，霜生入平野。 鸿雁无处寻，落日不可画。 重冈护岩邑，百里寄民社。 借甚贤大夫，居…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品