李伯征中丞奉东宫命作椎结请纪其故以百字颂而祝之

译文

儿童时期学习礼仪规范，成年后侍奉英明的君主。头发梳理得像豸和貂一样整齐，历经了多少寒暑的辛勤劳作。在青春年少时被君主看中，于是就与普通百姓不同。头发区别于常人，垂下如云朵，分岔像乌鸦的羽毛。从前我的秋谷公，扫除天下的混乱。他的贤德确实无愧于先辈，衣冠整齐符合先前的规矩。希望他健康长寿，不要为繁琐的事务而苦恼。将来在麒麟阁上，白发与簪组相映照。哪里用得着擦拭肝石，道义贵在随遇而安。我年老如飞蓬，用诗歌赞美他的继承和发扬。

注释

总角（zǒng jiǎo）

古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称'总角'，指童年时期。

结发（jié fà）

古代男子成年束发，女子许嫁盘发，后称初成年为'结发'，这里指成年后。

栉（zhì）

梳理头发，在这里形象地描绘了主人公梳理头发的动作，体现其注重仪表。

青皇（qīng huáng）

传说中的春神，这里借指君主，象征着君主的赏识和眷顾。

豸（zhì）

古代传说中的异兽，这里用来形容头发梳理得整齐。

貂（diāo）

一种毛皮珍贵的动物，此处与'豸'一起，强调头发的整齐和华丽，象征着主人公的身份和地位。

青皇一顾中（qīng huáng yī gù zhōng）

在青春年少时得到君主的一次眷顾，意味着从此命运改变，开启了新的人生篇章。

垂鬒云（chuí zhěn yún）

垂下如云朵般的头发，描绘头发的美丽和独特，与常人不同。

岐分戢鸦羽（qí fēn jí yā yǔ）

头发分岔像乌鸦的羽毛，进一步突出头发的特殊之处，为下文的描写做铺垫。

秋谷公（qiū gǔ gōng）

可能是对某个人的尊称，具体所指需根据背景来确定，在这里是作为榜样人物出现。

爬搔（pá sāo）

用手抓挠，这里形象地表达了秋谷公扫除天下混乱的艰难和决心。

象贤（xiàng xián）

效法贤德之人，强调主人公继承和发扬了先辈的美德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。如将主人公少年时的勤勉与后来的成就进行对比，象征着他的成长与价值。情感表达上，充满了对主人公的赞美与祝福，表达了对其忠诚和功绩的认可。意境营造上，描绘了主人公从少年到成年的经历，营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想方面，强调了忠诚、勤劳和传承的重要性，歌颂了主人公的品德和功绩。

速览

《李伯征中丞奉东宫命作椎结请纪其故以百字颂而祝之》是元代诗人许有壬的作品，主题为赞美、忠诚、勤劳、传承。总角习义方，结发事明主。 栉纵豸且貂，勤劳几寒暑。 青皇一顾中，遂与国人伍。 区别垂鬒云，岐分戢鸦羽。 昔我秋谷公，爬…