次韵可行记圭塘草木 其二

译文

徂徕山的植物大多被轻视，我的园圃中这些植物却格外出众。从遥远的他山移栽而来，与清幽的环境相互融合。乐天在四十岁时就开始栽种，栽种你们已经让我感慨万千。我今年六十三岁，正期待着你们长成翠绿的伞盖。

注释

徂徕（cú lái）

山名，在今山东泰安境内。这里指徂徕山的植物。

兴慨

引发感慨。诗人看到移栽的植物，不禁感慨时光的流逝和自己的人生经历。

翠成盖

翠绿的伞盖，形容植物长成茂密的样子。诗人期待着园圃中的植物能够茁壮成长，形成一片翠绿的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将徂徕山的植物被轻视与自家圃中植物的拔萃进行对比，突出了园中植物的独特之处。情感表达上，诗人通过对移栽植物的感慨，流露出对时光流逝的感慨以及对植物成长的期待之情。意境营造上，‘远从他山移，清与幽境会’营造出一种清幽、宁静的意境，仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想方面，主要表达了诗人对园圃中植物的喜爱和对时光流逝的思考，同时也体现了诗人对自然生命的尊重和敬畏。

速览

《次韵可行记圭塘草木 其二》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。徂徕以多贱，吾圃斯拔萃。 远从他山移，清与幽境会。 乐天才四十，栽尔已兴慨。 吾年六十三，方期翠成盖。