行建德县民有诉作桥罹害者作徒杠行

译文

霜后溪水湍急平息不再奔腾争斗，农闲之时可以修建桥梁。往来的人恐怕有苦于涉水的，官府有固定的规章谁敢落后。县里的小吏拿着公文来到乡里，乡民见到小吏如同见到鬼。督促采集木材砍到坟墓边，规定日期要完成不然就殴打妇女儿童。人们还没安稳行走力气就已经疲惫，冬天没有储备食物鸡先死掉了。农家的鸡都没了确实令人悲哀，县宰早晚要来巡视桥梁。唉呀，这项徭役本来是为了便利，谁知道反而带来百倍的危害。年老体弱弯腰驼背的人哭诉着，不要让官吏监督让百姓自己出力。惩治贪污询问疾苦是我的职责，去除过分的行为痛加惩戒是最急迫的。年老体弱的人又说请官员听听，今天所知道的情况百中无一。我听到这些话心中充满愤怒，不可尽数诛杀只能空自叹息。怎样才能在广阔的天地间，到处都是像龚遂、黄霸那样的好官。

注释

湍（tuān）

急流，水流很急的样子。

隙（xì）

缝隙，空闲。这里指农闲之时。

梁（liáng）

桥梁，架在水上或空中便于通行的建筑物。

胥（xū）

小吏，古代官府中的办事人员。

帖（tiě）

公文，文书。这里指县里下达的修建桥梁的公文。

丘垄（qiū lǒng）

坟墓，泛指坟地。

癃（lóng）

年老衰弱多病，行动不便。

伛偻（yǔ lǚ）

腰背弯曲，形容老人或病人的体态。

赏析

这首诗从描写修建桥梁的场景入手，展现了官府的强制征役给百姓带来的巨大痛苦。在写作手法上，通过对比，如‘霜馀溪湍息奔斗’与‘人未安行力已疲’的对比，突出了徭役的残酷。情感表达上，诗人对百姓的同情溢于言表，对官府的强制行为表示愤慨。意境营造上，描绘了农闲时百姓被强制征役的艰难景象，充满了哀伤的氛围。主题思想上，深刻地反映了当时官府的苛政对百姓生活的严重影响，呼吁为官者要关心百姓疾苦，惩治贪污，去除苛政。

速览

《行建德县民有诉作桥罹害者作徒杠行》是元代诗人许有壬的作品，主题为叙事、同情百姓、批判苛政、对比手法。霜馀溪湍息奔斗，农隙维时梁可构。 往来恐有病涉人，官著恒规谁敢后。 邑胥承帖来乡里，乡民见胥如见鬼。 督材斩木到丘垄，…