喜逢口

译文

孩子受寒时脱下衣服反复抚摸，孩子饥饿时推让食物谁忍心呵斥。长大后为国远远离家背负武器，一去不返该怎么办呢。离开时说要去东北边境戍守，直接出了榆关渡过辽水。白发苍苍的父亲与身影相伴，哪里会畏惧山川千万里。上天让此地恰好相逢，父亲说就像从天而降的我的孩子。欢笑疲惫快乐到极点都仿佛要丧命，谁说情感深厚竟然如此。官府开拓边疆的行动还没停止，一同出生又分别怎能一同死去。山中云雾弥漫寒风飕飕，山头两座坟墓不知过了几个秋天。当时不忍心一时的欢喜，如今却翻飞着千年的忧愁。还胜过贞女化为石头，终究古往今来孤身一人两方都无法相聚。清江寒冷的影子日复一日悠悠流淌，行人一去就没有了消息。

注释

重抚摩（chóng mó fǔ）

反复抚摸，强调父亲对孩子的关爱与呵护。

推食（tuī shí）

推让食物，体现父亲对孩子的疼爱，自己挨饿也让孩子先吃。

云戍（yún shù）

说要去戍守，'云'在这里表示说、宣称，'戍'指戍守边疆。

郎罢（láng bà）

父亲的别称，在古代诗词中常用来指代父亲，带有一定的口语色彩，更显亲切。

贞女（zhēn nǚ）

贞洁的女子，常被用来比喻坚守某种信念或情感的人，在诗中与父亲的情感形成对比。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如孩子幼时的温馨与长大后为国出征的离别形成鲜明对比，烘托出离别之苦和父亲的思念之情。情感表达上，充满了深沉的父爱与对战争的无奈，字里行间流露出对孩子的牵挂和对战争带来离别的悲痛。意境营造上，通过'天教此地适相逢'等语句，营造出一种偶然相遇又不得不分离的悲凉意境。主题思想方面，深刻地反映了战争给家庭带来的痛苦和无奈，以及父爱的深沉与坚韧。

速览

《喜逢口》是元代诗人许有壬的作品，主题为亲情、战争、离别、意境悲凉。儿寒解衣重抚摩，儿饥推食孰忍诃。 长成与国远负戈，一去不返当如何。 去时云戍东北鄙，直出榆关度辽水。 白头郎罢与影俱，…