赤壁

译文

这场灾难如同赵女带来的祸水一般剧烈，汉朝留下的余火还能有多少呢？蜀国正在传递薪火，火势还未燃起，吴国偶然用束麻引火，却酿成了一场大火。成千上万的船只用干枯的芦苇作为燃料，浇上油脂，空旷的江面如同被大风鼓动的皮囊。九渊之下如鼎沸腾，煮着鱼龙，连绵的营寨像炽热的炭火，烤着貔虎。宏伟的图谋在南方化为泡影，曹操像走投无路的老鼠在华容道。苏东坡兴致所至创作《赤壁赋》，奇妙的意境如潮水般涌上笔端。偶尔在雪中描绘芭蕉，又好像只看到了马的颜色而不全面。考证地图寻找此地，对曹操的憎恶千年如亲见。江山萧条，岁月已晚，人间的兴衰经历了多少古今变迁。买鱼买酒祭奠曹操，醉后伴着渔歌，披着短蓑起舞。

注释

孽（niè）

罪恶，灾祸。这里指曹操带来的祸乱。

溽（rù）

湿润，潮湿。如‘汉火馀能溽几许’，形容汉朝留下的余火还潮湿着，暗示时间的推移和局势的变化。

束缊（shù yùn）

束薪，这里指用束麻引火。‘吴偶束缊成一炬’，讲述吴国偶然用束麻引火导致了大火。束缊这个词出自《汉书·蒯通传》，原指利用可利用的条件。

膏（gāo）

油脂，这里用作燃料。‘万艘枯苇沃以膏’，表示成千上万的船只用干枯的芦苇浇上油脂作为燃料。

韛（bó）

风囊，皮制的鼓风器具。‘空江如韛长风鼓’，形象地描绘出空旷的江面如同被大风鼓动的皮囊，风力强大。

膰（fán）

祭祀用的肉。‘连营炽炭膰貔虎’，意为连绵的营寨像炽热的炭火，烤着貔虎，这里用膰来指代祭祀的场景，烘托出战争的惨烈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘蜀方传薪嘘未然，吴偶束缊成一炬’，将蜀吴的不同境遇对比，突出了事件的戏剧性。情感表达上，对曹操既有批判其祸乱的一面，如‘孽瞒祸水剧赵女’，又有对其败走华容道的一丝感慨，如‘匹马华容作穷鼠’。意境营造上，描绘了赤壁之战的惨烈场景，‘万艘枯苇沃以膏，空江如韛长风鼓’等句，让人身临其境，感受到战争的宏大与残酷。主题思想方面，通过对赤壁之战的叙述，抒发了对历史兴衰的感慨，以及对人性善恶的思考。

速览

《赤壁》是元代诗人许有壬的作品，主题为怀古、叙事、抒情、描写战争。孽瞒祸水剧赵女，汉火馀光能几许。 蜀方传薪嘘未然，吴偶束缊成一炬。 万艘枯苇沃以膏，空江如韛长风鼓。 九渊鼎沸羹鱼龙，…