上京十咏 其九 地椒

译文

寒冷的雨催开了紫色的花朵，轻柔的风散发着野外的香气。刺状的沙地长出细细的叶子，铺满地面的枝条又长又乱。楚国的游子将其收成包裹，奚童采摘得满满一筐。在旅途中的厨房用作草类食材，用来调味烹制并非佳品。

注释

冻雨（dòng yǔ）

指雨滴在降落过程中，因接近地面气温低于 0℃，冻结成冰的雨。

楚客（chǔ kè）

常指流落在外或旅居他乡的人，此处可能是诗人自指或泛指。楚，古国名，在今湖南、湖北一带。

奚童（xī tóng）

奴仆、小童，这里指采摘地椒的小孩。奚，古代对奴仆的称呼。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘冻雨催花紫，轻风散野香’，通过对冻雨和轻风的描写，生动地展现了地椒在特定环境下的生长状态和散发的香气，给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。情感表达方面，诗人以客观的笔触描绘地椒，虽未直接抒发情感，但在‘楚客收成裹，奚童撷满筐’中，透露出一种淡淡的生活气息和世俗的场景。意境营造上，‘刺沙尖叶细，敷地乱条长’描绘出地椒生长环境的独特性，营造出一种质朴、自然的意境。主题思想上，主要围绕地椒这一植物展开，既描写了它的外在形态和香气，也涉及到人们对它的利用，展现了生活中的一个小片段。

速览

《上京十咏 其九 地椒》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、自然、质朴、生活。冻雨催花紫，轻风散野香。 刺沙尖叶细，敷地乱条长。 楚客收成裹，奚童撷满筐。 行厨供草具，调鼎尔非良。