送马明初教授南归二十韵并序

译文

您从前在古渡头初次相遇，就像美玉般光彩照人。您袖中的文章能让蜀锦也相形见绌，怀中的珍宝比天球还要珍贵。内心像金子般坚定，像漆和胶一样相互投合。有邀请就一起前往，没有倡导也不会拒绝酬答。在南岳一起并辔而行，在湘江傍晚时停船靠岸。走遍山顶的寺庙留下足迹，诗兴在水边的楼阁中满溢。寻访古迹向来是喜爱的，寻芳到处都要停留。于是迁移到衡浦隐居，便开始在武昌游玩。座位还未曾坐暖，就被征召的旌旗所寻求。高尚的情怀在旅途中安然自得，遥远的足迹又踏上了神州大地。道路上常常经历艰险，山川只是增添忧愁。拂去云雾挥动兔毫笔，在雪中鏖战使貂裘破旧。有幸得到您的善加诱导，您的深藏价值却还未被发掘。忽然看到鸿鹄高飞，甘愿效仿蟨蛩不再奔波。洹水寒冷格外晶莹，林虑傍晚更加幽寂。谁能想到三次出仕已经过去，相互连累了十个春秋。公道首先宣扬善行，真正的人才自然脱颖而出。恩袍如同翡翠般明亮，教铎如同貔貅般振奋。出行服役仍然保持清淡，即将归家路途遥远漫长。临别时只有一句话，不要让音信悠悠断绝。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，车盖靠在一起。形容初次相见或结识。出自《孔子家语·致思》：‘孔子遇程子于途，倾盖而语。’

琅瓈（láng lí）

玉石，常用来比喻人的品德高洁或才华出众。这里形容马明初教授光彩照人。

蜀锦（shǔ jǐn）

四川出产的精美丝织品，以色彩鲜艳、图案精美著称。这里用以衬托马明初教授的文章之美。

天球（tiān qiú）

古代礼器，用玉制成，圆形。这里比喻马明初教授怀中的珍宝珍贵如天球。

金断（jīn duàn）

像金属般坚定、果断。形容人的意志坚定，不可动摇。

漆投（qī tóu）

像漆和胶一样相互投合，比喻关系亲密，感情深厚。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》：‘感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。’

衡浦（héng pǔ）

衡山附近的水滨。衡，衡山；浦，水边。

髡（kūn）

古代一种剃去男子头发的刑罚，这里指拂去。‘扫云髡兔颖’意为拂去云雾挥动兔毫笔。兔颖，兔毛制作的笔。

蟨蛩（jué qióng）

蟨，一种传说中的兽；蛩，蟋蟀。‘甘效蟨蛩休’意思是甘愿效仿蟨蛩不再奔波劳碌。这里表达了诗人对友人归乡的羡慕。

洹水（huán shuǐ）

洹河，在今河南北部。‘洹水寒偏莹’描绘了洹水寒冷而晶莹的景象。

林虑（lín lǜ）

古县名，在今河南林州市。‘林虑晚更幽’形容林虑傍晚时更加幽静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗工整的手法，如‘袖文惊蜀锦，怀宝重天球’‘南岳朝联辔，湘江暮舣舟’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人对马明初教授的钦佩、赞赏以及分别时的不舍之情溢于言表，通过对他们交往过程的回忆和分别场景的描写来体现。意境营造方面，描绘了南岳、湘江等壮丽的山水景色，营造出一种开阔、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也反映了人生的波折和对真才的推崇。

速览

《送马明初教授南归二十韵并序》是元代诗人许有壬的作品，主题为送别、写景、情感真挚、对仗工整。吾子昔倾盖，琅瓈古渡头。 袖文惊蜀锦，怀宝重天球。 心既同金断，胶因向漆投。 有邀须共往，无倡不为酬。 南岳朝联辔，湘…