祝融峰与廷镇觞咏有怀欧阳原功盖尝约同游而予不能待其归也

译文

带着酒登上最高的山峰，长啸的歌声震撼着海涛和狂风。能够陪伴着五马太守和二千石的官员，唯独缺少了三生的六一翁。询问那在北门之下的红日，与在南岳白云之中相比怎么样呢？寄去诗歌想要重申之前的约定，无奈人生就像燕子和鸿雁一样飘忽不定。

注释

祝融峰（zhū róng fēng）

衡山的最高峰，传说祝融氏居住于此。

五马（wǔ mǎ）

汉制，太守出行用五匹马驾车，后因以'五马'为太守的代称。

二千石（èr qiān shí）

汉官秩，又为郡守（太守）的通称。

三生（sān shēng）

佛教指前生、今生、来生。这里可能是借用三生的概念，表达与友人的前世缘分。

六一翁（liù yī wēng）

指欧阳修，他曾自号六一居士，即藏书一万卷、集录三代以来金石遗文一千卷、琴一张、棋一局，常置酒一壶，醉于其间，以吾一翁，老于此五物之间，故自号六一居士。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将登上祝融峰的豪迈与缺少欧阳原功的遗憾进行对比，突出了作者的孤独之感。情感表达上，通过对南岳风光的描绘以及对与友人约定的提及，流露出对友人的思念和对人生无常的感慨。意境营造上，‘海涛风’‘南岳白云’等景象营造出宏大而悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者对自然美景的喜爱以及对友情的珍视，同时也感慨人生的短暂和不确定性。

速览

《祝融峰与廷镇觞咏有怀欧阳原功盖尝约同游而予不能待其归也》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念友人。载酒穷跻最上峰，啸歌声撼海涛风。 得陪五马二千石，独少三生六一翁。 为问北门红日下，何如南岳白云中。 寄诗几欲申前约，…