时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其二

译文

西边的厅堂东边的阁楼中都有诗歌鸣响，自然的声音相互关联，在每一处都生发出来。京城中的旧友大多年老多病，只有洛阳的才子独自享有声名。有幸遇到了文昌星的运势，松柏不要忘记在岁暮时的盟约。以后在江湖中携手离去，任由那些蚊子的睫毛中有焦明鸟存在。

注释

西厅东阁

西边的厅堂和东边的阁楼，是诗中描绘的地点，常用来指代不同的场所或空间。

天籁

自然界的声音，如风声、雨声等，这里借指诗歌的灵感和韵味，仿佛是自然之声在心中生发。

京国

京城，指都城，通常是政治、文化中心，诗中用以指代诗人所在的繁华都市。

文昌

星宿名，古人认为文昌星主文运，诗中借此表达对自己文运的期待和庆幸。

岁晚

年末，岁暮之时，常用来比喻晚年或艰难的时刻，这里体现了诗人对友情在岁月中坚守的期望。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘西厅东阁’与‘京国故人’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对故人年老多病的感慨，又有对自己声名的自信，同时还蕴含着对未来的期待。意境营造上，通过‘西厅东阁’‘天籁相关’等描绘出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人与故人的情谊以及对未来的展望，体现了诗人的豁达情怀。

速览

《时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其二》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景（宁静氛围）、情感（感慨友情）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。西厅东阁总诗鸣，天籁相关触处生。 京国故人多老病，洛阳才子独声名。 风云幸际文昌运，松柏休忘岁晚盟。 他日江湖携手去，…