闲居杂诗 其一

译文

鬓发已经变得苍白，牙齿也开始动摇，自己明白应该退隐，等待着谁来征召呢。喝茶之后引来仙鹤消磨春天的白昼，酒醒之后听到鸡叫就想起早朝的事情。将肥美的缩项鳊鱼切成肉块做成羹，将长腰的香稻煮成饭。仍然嫌弃门口有征诗的客人，时常和山中的友人一起破除寂寥。

注释

苍浪（cāng làng）

灰白色，形容鬓发变白的样子。

缩项

指缩项鳊，一种鱼的名称，体侧扁，背部隆起，头小，口小，主要栖息于江河、湖泊中。

云子

一种优质的稻米，因米粒形似云朵而得名，煮出的饭香气扑鼻。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己闲居的生活状态。从‘鬓发苍浪齿动摇’一句，生动地展现了岁月的痕迹，让读者感受到作者的沧桑之感。‘茶馀引鹤消春昼，酒醒闻鸡记早朝’，运用对比的手法，将闲居时的悠然与过去为官时的早起相映衬，表达了对闲居生活的喜爱和对官场的厌倦。‘肥截玉肪羹缩项，香翻云子饭长腰’，则是对饮食的描写，通过对美食的描绘，进一步烘托出闲居生活的闲适。整首诗意境清幽，情感表达真挚，以闲居生活为主题，展现了作者对宁静生活的追求。

速览

《闲居杂诗 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达闲居之情）、对比（闲居与早朝对比）、叙事（叙述闲居生活琐事）。鬓发苍浪齿动摇，自知宜退待谁招。 茶馀引鹤消春昼，酒醒闻鸡记早朝。 肥截玉肪羹缩项，香翻云子饭长腰。 尚嫌门有征诗客，…