题西域木唐卿旌表孝义卷

译文

桥木和梓木在天壤之间有不同的特点，就像棣棠花有其华彩，人的良心最初是不会被距离所隔断的。哪一年四海之内没有旌表的事迹呢，都可以化作忠臣孝子的家庭。

注释

桥梓（qiáo zǐ）

两种优良的木材，常被用来比喻父子。《尚书大传》中有‘桥者，父道也；梓者，子道也。’的说法。

棣有华（dì yǒu huā）

棣棠花有其华彩，常用来比喻兄弟友爱。《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华，鄂不韡韡。’的句子，这里借棣华来表达兄弟之情。

幽遐（yōu xiá）

遥远、偏僻的地方，指距离较远的地方。

旌表（jīng biǎo）

封建时代统治者用立牌坊或挂匾额等方式表彰遵守封建礼教的人，这里指对忠孝行为的表彰。

赏析

此诗意境深远，通过对桥梓、棣华等自然事物的描写，引出对人心和孝义的思考。写作手法上，以自然之物起兴，寓理于景，含蓄而富有深意。情感表达上，强调了良心的永恒和孝义的普遍，表达了对忠孝美德的赞美和向往。主题思想围绕着孝义这一核心，倡导人们要保持善良的本心，将孝义之风传播到每一个家庭。

速览

《题西域木唐卿旌表孝义卷》是元代诗人许有壬的作品，主题为咏物、抒情、寓意、教化。桥梓天殊棣有华，良心初不间幽遐。 何年四海无旌表，尽化忠臣孝子家。