丙吉问牛图

译文

（牛）长得肥壮可以充作盛食物的鼎器，身体健壮可以拉车，（人们）优厚地喂养牛只是为了让它为官府的文书事务效力。千古以来那像梓人（木匠）一样的清廉之风流传，凭借谁的手能够继续书写像丙家那样的图册呢。

注释

列鼎

古代贵族宴饮时，按身份等级设鼎，列鼎即排列众多的鼎，这里形容牛长得肥壮可充作鼎器。出自《史记·货殖列传》等。

簿领

官府中记事的簿册和公文。古代官府办公以簿册为依据，这里指牛被用于官府的文书事务。

梓人

木匠。古代木工称为梓人，这里以梓人比喻清廉的人，因其专注于自己的技艺而不追求物质享受。出自《梓人传》，作者通过梓人建房的故事，阐述了治国理政的道理。

丙家

可能指丙吉家族，丙吉是西汉大臣，以知大体、顾大局著称，这里可能借丙吉来指代清廉、有担当的家族或人物。

赏析

这首诗从描写牛的状态开篇，通过‘肥充列鼎健充车’生动地展现了牛被豢养得膘肥体壮以满足各种需求的情景，‘厚养专为簿领驱’则揭示了其被利用的本质，讽刺了当时官府对资源的不合理使用。‘千古清风梓人传’一句，将清廉的梓人之风与当下的情况形成对比，凸显出一种反差和批判。最后‘凭谁书继丙家图’则表达了对这种清廉之风难以延续的感慨和对美好品质传承的期望。在写作手法上，运用了对比的手法，将牛的待遇与梓人的清廉进行对比，增强了讽刺效果。情感表达上，既有对当下现象的不满和批判，也有对美好品质的向往和追求。意境营造上，以牛的形象为切入点，展现出一种世俗的景象，同时又通过对梓人清风的提及，营造出一种清雅的氛围。主题思想上，主要是批判官府的奢靡和对清廉之风的呼唤，以及对美好品质传承的思考。

速览

《丙吉问牛图》是元代诗人许有壬的作品，主题为讽刺、对比、批判、清雅。肥充列鼎健充车，厚养专为簿领驱。 千古清风梓人传，凭谁书继丙家图。