令狐学士金莲图

译文

天空中的五彩光芒在华丽的闺阁中闪耀，辇车经过的道路上，微风送来花香，树木的影子整齐排列。反而嘲笑汉朝的皇恩微薄，只让天禄阁等待着拿着青藜杖的刘向。

注释

九天（jiǔ tiān）

天空的极高处，古代认为天有九重，这里指天空中五彩光芒所在的极高之处。

金闺（jīn guī）

华丽的闺阁，常用来指代富贵人家的女子居所，这里可能是指宫廷中的某个华丽之处。

辇路（niǎn lù）

皇帝的车驾所经过的道路，通常是皇宫内或皇家专用的道路，这里描绘了道路上的景象。

汉家（hàn jiā）

汉朝，中国历史上的一个朝代，这里以汉朝为例进行对比，突出当下的不同。

天禄（tiān lù）

汉代的天禄阁，是收藏典籍和延揽学者的地方，这里借指宫廷中的文化场所或待遇。

青藜（qīng lí）

传说中照亮刘向夜读的青藜杖，这里指代有学识、有才华的人，与天禄阁相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将眼前的景象与汉朝的情况进行对比，突出了当下的美好与汉朝的不足。情感表达上，通过‘笑’字，流露出一种得意和自豪之情，对当下的状况感到满意。意境营造上，描绘出了一幅华丽、宁静的画面，天空的光彩、辇路的风香和整齐的树影相互映衬，营造出一种美好的氛围。主题思想方面，可能是在赞美当下的繁荣和皇恩浩荡，同时也带有一种对历史的反思和对比。

速览

《令狐学士金莲图》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、对比、抒情、赞美。九天光彩动金闺，辇路风香树影齐。 却笑汉家恩数薄，只教天禄待青藜。