次黎东山凤栖别墅韵 其一

译文

微风泛起的涟漪如同翠色在舞动，辛勤地耕种着稻田；云锦般的朝霞绚烂，亲手种植着花朵。拄着拐杖去寻找你却迷失了方向，有读书声传来的地方就是你的家。

注释

风漪（fēng yī）

风吹水面形成的波纹。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，指从事农业生产。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，形容行动不便或悠闲地散步。

赏析

此诗意境优美，通过对风、涟漪、稻、云锦、花等自然景象的描绘，营造出一幅宁静而美好的田园风光图。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘风漪翠舞’，将风与涟漪赋予人的动作，使画面更加生动。情感表达上，展现了诗人对田园生活的喜爱和对友人的追寻之情。从主题思想来看，表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视。

速览

《次黎东山凤栖别墅韵 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、田园、抒情、友情。风漪翠舞躬耕稻，云锦红酣手种花。 策杖寻君迷不得，有书声处是君家。