都门柳

译文

都城的门外有四十里长的青青柳树，多次迎接行人又多次送别行人。我老子曾经说过要招来柳树，现在只烦劳它们相送而不要相迎了。

注释

都门（dū mén）

都城的城门，通常指京城的主要城门，是进出京城的重要通道。这里指特定的都城的城门区域。

老子（lǎo zǐ）

此处指作者自谓，是一种诙谐的说法，以老子自居，表达自己对柳的一种调侃态度。老子是中国古代思想家、哲学家，道家学派创始人，这里是作者的一种自我调侃式称呼。

致柳（zhì liǔ）

招来柳，‘致’有招致、引来之意，这里表达作者想要招来柳树的一种想法，可能是一种幽默的表达，也体现了诗人与自然万物的一种互动情怀。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将柳赋予了人的情感，‘几度迎人几送行’生动地描绘出柳在都门的频繁往来，仿佛与行人有着深厚的情感互动。从情感表达上，诗人看似调侃般地让柳只送不迎，实则流露出对离别的感慨和无奈，一种在京城的辗转与漂泊之感在其中。意境上，通过描绘四十里的青青柳色，营造出一种悠长、缠绵的氛围，仿佛那柳也在见证着人间的聚散离合。主题上，以柳为载体，抒发了对离别的深切感悟以及在京城生活中那种来来往往的无常之感。

速览

《都门柳》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、拟人、离别。都门四十里青青，几度迎人几送行。 老子有言来致柳，只烦相送莫相迎。