书所见 其一

译文

山坡上的野菜绿得像铺开的地毯，本期望能得到一些年老榆树的庇护。野菜太少而人太多，都被挑完了，从此有榆树的地方也不会再有树皮了。

注释

陵坡（líng pō）

山坡。陵，大土山，这里指山坡。

肤受（fū shòu）

肌肤所感受的，这里引申为得到、获取。常指受到恩泽或庇护。

宥（yòu）

宽恕、赦免，这里有给予、提供的意思。

挑（tiāo）

采摘、挑选。在诗中表示人们采摘野菜。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将野菜的稀少与人们的需求之多进行对比，突出了资源的匮乏。情感表达上，流露出作者对民生艰难的感慨和无奈。意境营造上，通过描绘山坡上野菜的景象，展现出一种荒凉的氛围。主题思想方面，反映了当时社会资源紧张、人们生活困苦的现实。

速览

《书所见 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、写实、对比、感慨民生。陵坡野菜绿如铺，肤受方期宥老榆。 菜少人多挑已尽，有榆从此尽无肤。