夜次馆陶 其二

译文

江边的云彩和林间的雾气郁郁苍苍，水面上没有风，夜晚自然变得凉爽。今晚在船篷的窗户边应该是难以入睡，计算行程三百里就是我的家乡。

注释

浦云（pǔ yún）

江边的云彩。浦，水边或河流入海的地方。

林雾（lín wù）

林间的雾气。林，树林；雾，接近地面的水蒸气。

赏析

这首诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对浦云、林雾等自然景象的描绘，营造出一种朦胧、淡雅的氛围，如‘浦云林雾郁苍苍’，给人以视觉上的冲击。情感表达方面，诗人在夜晚的旅途中，因想到距离家乡三百里而难以入眠，表达了深深的思乡之情。从主题思想来看，主要围绕着思乡这一主题，通过对旅途环境的描写来烘托思乡的情感。整首诗语言简洁明快，情感真挚动人。

速览

《夜次馆陶 其二》是元代诗人许有壬的作品，主题为思乡、静谧、写景、抒情。浦云林雾郁苍苍，水面无风晚自凉。 今夜篷窗应不寐，计程三百是吾乡。