即事 其二

译文

远处水边客船的白帆在阳光下明亮地缓缓移动，前面村庄里牧童的笛声呜呜作响。园子里桑叶都被采完了蚕也结成了茧，庭院里树木枝叶浓密燕子正在哺育幼雏。

注释

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水边。浦，水边、岸边。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。形容客帆在水中移动的状态。

牧笛（mù dí）

牧童吹奏的笛子。笛，管乐器名，用竹子等制成。

呜呜（wū wū）

象声词，形容笛声的声音。这里通过笛声的声音，增添了乡村的宁静氛围。

蚕成茧（cán chéng jiǎn）

蚕宝宝吐丝作茧，完成了从幼虫到蛹的转变。蚕，昆虫名，幼虫能吐丝作茧。茧，某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，远处的客帆和前村的牧笛是动景，展现出乡村生活的活力；而园中的蚕茧和庭树的燕雏则是静景，营造出一种宁静祥和的氛围。从情感表达上，通过对乡村景象的描绘，表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情。意境上，画面感极强，仿佛一幅生动的乡村画卷展现在眼前。主题上，以小见大，通过乡村的细微变化，反映出季节的更替和生命的轮回。

速览

《即事 其二》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、宁静、田园、季节更替。远浦客帆明冉冉，前村牧笛响呜呜。 园桑叶尽蚕成茧，庭树阴浓燕引雏。