谒金门

译文

沙边的小路。还记得旧时走过的地方。朦胧的轻烟弥漫着远处的树林，野外的小船横在那里不能摆渡。竹林里稀疏的梅花吐蕊绽放，满川的鸥鹭非常耀眼。家就住在清江之上，江水不停地流淌，忧愁却无法随之而去。

注释

蔼蔼

形容云雾密集的样子。

野航

指野外的小船。

疏花

稀疏的花朵。

照眼

耀眼，引人注目。

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟的统称。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，如“蔼蔼疏烟迷远树。野航横不渡”，生动地描绘出一幅迷蒙、静谧的江边景象，‘蔼蔼疏烟’‘野航横’等意象，组合起来勾勒出一种朦胧的氛围。下阕‘竹里疏花梅吐。照眼一川鸥鹭’同样是描写之笔，在画面中加入了梅花和鸥鹭的元素，丰富了画面内容。在情感表达方面，通过回忆旧时行处，描绘眼前景色，最终归结到‘水流愁不去’，以景衬情，将无形的愁绪具象化，江水不停流淌，但愁绪却挥之不去，表达出一种深沉的忧愁之感。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、幽寂的意境，疏烟、远树、横舟、竹里梅花、江上鸥鹭等意象共同构建了这种氛围。主题思想上，表现了对往昔的怀念以及无法排遣的愁绪。

速览

《谒金门》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为思乡、写景、忧愁、忆旧。沙畔路。 记得旧时行处。 蔼蔼疏烟迷远树。 野航横不渡。 竹里疏花梅吐。 照眼一川鸥鹭。 家在清江江上住。 水流愁不去。