少年游

译文

在腊月将尽、冰霜凝结封冻的时候。温暖的节候渐渐推移而来。彩色的饰物、丝罗的幡旗，泥土塑成的耕牛和迎春的木杖，祥和之气伴随着春天一同归来。花蕊和柳芽知道时节到了，微微在向阳的枝头上露出。满心欢喜地进入新春，所有事情都顺遂心意，心想的一切都适宜。

注释

腊残

腊月将尽。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月；残，将尽。

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。

彩胜

即旛胜。 旧时元旦、立春用彩纸或金银箔、丝帛剪作旗、幡等各种形状，作为喜庆装饰。

罗幡

丝罗制的幡旗。幡，一种垂直悬挂的长条形旗子。

土牛

古时迎春所用的土制牛。

春杖

旧时立春日所用的彩杖。

花心

花蕊。

柳眼

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

赏析

从文学手法上看，本词开篇通过描写腊月时的冰霜凝冻，与后面的暖律推移形成鲜明的对比，突出季节的转换。词中运用了白描手法，如“彩胜罗幡，土牛春杖”简单几笔就勾勒出新春时的民俗特色景象。在情感表达方面，字里行间充满了对新春到来的喜悦之情。在意境营造上，从寒冷的腊月过渡到充满生机的新春，给人一种冬去春来、生机渐显的感觉。主题思想上，表达了对新春的期盼和新春带来的美好希望，体现出人们对美好生活的向往。整个词语言平实而富有生活气息，生动地描绘出新春到来时的种种景象以及人们欢快的心情。

速览

《少年游》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为新春、喜悦、民俗、写景。冰霜凝冻腊残时。 暖律渐推移。 彩胜罗幡，土牛春杖，和气与春回。 花心柳眼知时节，微露向阳枝。 喜入新春，称心百事，如…