采桑子

译文

梅花凋谢之后樱花绽放，颜色浅淡均匀地透着红色。像是上天试着展示它的高超技艺，百花千花都像是得到了同一信号而盛开。残留的寒气还不允许花朵自在舒展，于是樱花埋怨风雨。结出的果实装在竹笼里，万颗果实圆润均匀，令人惊讶怎么能如此相同。

注释

绽

开放。[zhàn]

匀

均匀。

百卉

各种草类，后泛指众多的花草。卉，草的总称。

千葩

众多的花。葩，花。

馀寒

残冬的寒冷。馀，同‘余’。

筠笼

竹篮之类的盛器。筠，竹子的青皮，借指竹子。[yún lóng]

讶

惊讶。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花谢后樱花绽’采用了时序交替的写法，自然地引出樱花这一主体。‘浅浅匀红’直接描写樱花的颜色，简洁而生动地勾勒出樱花的外貌特征。‘试手天工’运用了拟人的手法，把上天比作能工巧匠，展示出樱花盛开如同上天的杰作。在情感表达方面，‘怨雨愁风’赋予樱花人的情感，借樱花表达出一种无奈与惆怅，可能暗喻人生中遭受外界因素影响的境遇。在意境营造上，通过对樱花的描写，从花绽写到花受风雨影响，再到结子，营造出一种生命从盛放到遭受挫折再到结果的完整而略带哀伤的意境。主题思想上，此词既描绘了樱花的生长状态，又似乎借樱花的境遇表达出对世间万物生命历程的感慨。

速览

《采桑子》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为状物、抒情、借物喻人、淡雅。梅花谢后樱花绽，浅浅匀红。 试手天工。 百卉千葩一信通。 馀寒未许开舒妥，怨雨愁风。 结子筠笼。 万颗匀圆讶许同。