浪淘沙

译文

千万条柳丝在风中摇曳。轻轻染上浓浓烟雾的颜色。鹅黄色刚刚褪去，柳树变得绿茸茸的。春雨洗刷过的云彩娇美，春天即将过去，如雪的柳絮在空中迷茫地飞舞。在灞桥之中车马往来。离别的愁绪匆匆而生。只知道人们折柳相赠埋怨分离，却不知在晓风残月的岸边，离别的怨恨是无穷无尽的。

注释

摇曳

摇荡，晃动。

鹅黄

淡黄色，常用来形容初春的杨柳。

茸茸

形容草初生纤细柔软的样子，这里形容柳树嫩绿的样子。

灞桥

位于西安东部，是古代送别之地，常有折柳送别的习俗。

攀折

拉折，折取，古人有折柳送别的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如‘摇曳万丝风。轻染烟浓。鹅黄初褪绿茸茸。雨洗云娇春向晚，雪絮空蒙。’细致地描绘出春日的景色，以景衬情。通过描写柳树在不同状态下的姿态、颜色以及周围的环境，勾勒出一幅暮春的画面。在情感表达方面，这是一首典型的离别词，‘别绪匆匆’‘离恨无穷’等词句直接点明了离别的主题，表达出深沉的离愁别恨。在意境营造上，词中营造出一种朦胧、惆怅的意境，暮春的景色与离别的愁绪相融合，如‘雪絮空蒙’，柳絮的迷茫也映衬出离人内心的迷茫。主题思想上则是通过描写春日灞桥的离别场景，传达出离别之苦，反映了古人对离别的重视以及离别所带来的无尽哀伤。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为离别恨、暮春景、借景抒情、写柳。摇曳万丝风。 轻染烟浓。 鹅黄初褪绿茸茸。 雨洗云娇春向晚，雪絮空蒙。 车马灞桥中。 别绪匆匆。 只知攀折怨西东。 不…