双头莲令

译文

太平和谐的气象预兆着美好的祥瑞。草木总是成双成对的。红色的花苞和翠绿的荷叶从横塘中长出。两两相对争比芬芳。枝干摇动着如同碧玉般的荷叶与青色的莲蓬。像是仙子发髻簇拥着新妆。连理枝不能引来鸾鸟凤凰。那就留下来映照鸳鸯吧。

注释

兆

预兆、预示。

嘉祥

祥瑞、吉祥的征兆。

苞

花未开时包着花朵的变态叶片，这里指花苞。

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

青房

指莲房，莲蓬。

仙髻

仙女的发髻，这里用来形容莲花的形态。

连枝

连理枝，不同根的草木、枝干连生在一起。常比喻恩爱夫妻或兄弟等。

鸾皇

鸾与凰，皆瑞鸟名。

鸳鸯

一种水鸟，常用来比喻夫妻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法，如‘红苞翠盖出横塘。两两斗芬芳。干摇碧玉并青房。仙髻拥新妆。’细致地描绘出植物的形态、色泽等，使画面感十足。在情感表达方面，通过对双头莲美好景象的描写，流露出一种对太平祥瑞的赞美之情，也有对这种美好事物的喜爱。在意境营造上，词中构建了一个充满生机、祥瑞的景象，太平和气之下，草木成双，莲花并立斗芳，呈现出一种和谐、美好的意境。主题思想围绕着太平祥瑞与双头莲的美好展开，借双头莲的特征展现出当时的祥瑞之景，表达对这种美好状态的向往。

速览

《双头莲令》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、祥瑞、赞美、和谐。太平和气兆嘉祥。 草木总成双。 红苞翠盖出横塘。 两两斗芬芳。 干摇碧玉并青房。 仙髻拥新妆。 连枝不解引鸾皇。 留取…