西江月

译文

水面浩渺清澈，山光呈现出紫翠的色彩，惹人怜爱。依靠着高高的栏杆对着斜阳，山影在水波中荡漾。世间之事就像醒醉交替一般，人生中又能经历多少次世态炎凉呢？把高远的情怀寄托于酒杯之中，这境界岂止是比伏羲氏时的人更高超呢。

注释

淼淼

水势浩大的样子，读音为miǎo miǎo

徙倚

徘徊，流连不去，读音为xǐ yǐ

觥觞

泛指酒器，这里代指酒，读音为gōng shāng

羲皇

伏羲氏，古代传说中的三皇之一

赏析

在文学手法上，上阕写景，‘淼淼澄清波面，依依紫翠山光。山影波流荡漾。’通过描写浩渺的水面、紫翠的山光以及山影在水波中的荡漾，运用了白描手法，勾勒出一幅山水画卷，营造出宁静而悠远的意境。下阕抒情议论，‘世事一番醒醉，人生几度炎凉。’将世事比作醒醉，形象地表达出对世事无常的感慨，‘高情收拾付觥觞。何止羲皇人上。’把自己的高情寄托于酒杯，流露出一种豁达超脱的情怀。从情感表达来看，既有对人生世事无常的感叹，又有超脱尘世的豁达之情。主题思想上，通过对山水景色的描绘和对人生的感悟，表现出一种在历经世事之后的旷达心境。

速览

《西江月》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为写景、抒情、豁达、旷达。淼淼澄清波面，依依紫翠山光。 危栏徙倚对斜阳。 山影波流荡漾。 世事一番醒醉，人生几度炎凉。 高情收拾付觥觞。 何止羲…