卜算子

译文

乌云散去，料想寒气已经减轻，春雨涨满，春江水波浩渺。旅途中的枕头让人难以安睡，梦很容易被惊破，杜鹃啼叫声催着天晓。还在回忆故乡的花朵，姹紫嫣红多么美好。世间的道路崎岖不平，到处是长短不一的驿亭，来来往往什么时候才是尽头呢。

注释

敛

收敛，这里指云气消散。liǎn

鴂

伯劳鸟。jué

故园

故乡。

容

容貌，这里指花的颜色、样子。

崎岖

形容地势或道路高低不平。qí qū

赏析

从文学手法上看，首句‘云敛料寒轻，雨涨春波渺’采用了景物描写，‘敛’‘涨’等动词生动地描绘出云气消散、春水涨起的画面，为下文的抒情奠定了环境基础。在情感表达方面，整首词表达出一种羁旅的愁苦与对故园的思念之情。上阕通过描写旅途的不安稳，如‘旅枕无堪梦易惊，啼鴂声催晓’，以旅枕难眠和杜鹃催晓来烘托羁旅的孤独与惆怅。下阕‘尚忆故园花，红紫为容好’直接点明对故园的怀念，回忆故园繁花似锦的美好。‘世路崎岖长短亭，来往何时了’则进一步深化这种情感，将羁旅的艰辛与对安定的渴望融入其中，感叹人生道路的崎岖与奔波的无尽头。在意境营造上，词中描绘的寒云、春波、啼鴂、故园花等景象构成了一种清冷、孤寂又带有思乡之愁的意境。主题思想围绕着羁旅思乡展开，表达出对漂泊不定生活的厌倦和对故园的深深眷恋。

速览

《卜算子》是宋代诗人赵师侠的作品，主题为羁旅愁、思乡情、写景抒怀、孤寂感。云敛料寒轻，雨涨春波渺。 旅枕无堪梦易惊，啼鴂声催晓。 尚忆故园花，红紫为容好。 世路崎岖长短亭，来往何时了。