题治平寺

译文

二十年前来到治平寺，那青山历历在目，我曾来过这里。花儿因为寒食节而有了孤单的景象，寺庙过了十三座却没有一个僧人。云影常常遮蔽着天外的太阳，那榆树上的烟雾又有谁来更换佛前的灯呢？新安的山水依然还在，却不会因为佛门的兴衰而有所改变。

注释

百五

即寒食节，在冬至后的一百零五天。古时寒食节有禁火、赏花等习俗。

孤注

此处指花儿在寒食节时因无人欣赏而显得孤单。孤注原指赌博时把所有的钱一次押上去，以求最后获胜，这里取其孤单之意。

十三

这里可能是指寺庙的数量，也可能是某种特定的计数方式，具体含义需结合当时的语境来理解。

管

过问、管理之意，这里表达新安山水对佛门兴衰的漠不关心，不因为佛门的变化而有所举动。

赏析

文学手法方面，诗人运用对比手法，将二十年前治平寺的景象与如今的景象进行对比，突出了时光的变迁和寺庙的衰败。情感表达上，通过对寺庙兴衰的描绘，流露出一种淡淡的感伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘云影长昏天外日’描绘出一种朦胧、暗淡的意境，给人以压抑之感。主题思想上，此诗以治平寺的变迁为切入点，探讨了世间万物的兴衰无常，表达了对时光和命运的思考。

速览

《题治平寺》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。二十年前到治平，青山历历记吾曾。 花因百五有孤注，寺过十三无一僧。 云影长昏天外日，榆烟谁换佛前灯。 新安山水依然在，…