题扬州琼花

译文

在扬州的道观里有一棵琼花树，不知道是哪一代人间才得到了这样的栽种。它那纯净的本质特别适合在琳馆中被呵护，那灵秀的根脉确实是从玉京降临而来。九天之上的甘露曾经亲自滋润过它，三月里的众多花卉哪敢和它一同开放。折下一枝，春天的美好正好在手中，将纶巾斜插在头上，走下那瑶台。

注释

素质

纯净的本质，指琼花本身的特质。在古汉语中常用来形容事物的本质属性。

琳馆

华丽的馆舍，多指道观等建筑。古代常以琳馆指代精美华丽的场所。

灵根

灵秀的根脉，常用来形容植物的根系具有灵性和神韵。这里指琼花的根。

玉京

道教所称的天帝居所，常被用来指代仙境或高贵的地方。此处表示琼花的根来自仙境。

浥

湿润、滋润。在诗中形象地描绘了琼花受到九天甘露滋润的情景。

赏析

此诗从琼花的来历开篇，‘何代人间得此栽’，引发读者对琼花身世的好奇，为下文的描写做铺垫。‘素质偏宜琳馆护，灵根端自玉京来’，运用拟人的手法，将琼花赋予人的特质，说它的素质适合在琳馆中被保护，根自玉京而来，增添了琼花的神秘色彩和高贵气质。‘九天甘露曾亲浥，三月群芳敢并开’，通过对比的手法，突出琼花的独特之处，九天甘露的滋润使其与众不同，三月群芳不敢与之同开，更显其超凡脱俗。最后‘折得一枝春正好，纶巾斜插下瑶台’，描绘了一幅人插琼花、仿佛下到瑶台的画面，意境优美，表达了诗人对琼花的喜爱和赞美之情。整首诗意境优美，语言优美，通过多种写作手法的运用，将琼花的特点和诗人的情感表达得淋漓尽致。

速览

《题扬州琼花》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、赞美、拟人、对比。扬州观里琼花树，何代人间得此栽。 素质偏宜琳馆护，灵根端自玉京来。 九天甘露曾亲浥，三月群芳敢并开。 折得一枝春正好，…