挽黄陂主簿秋圃赵公

译文

曾经的家族人物常说起新塘，他的文学才华能够流传百世芬芳。园子里有寒冷中散发香气的老菊，县城里留存着人们对他的喜爱如同甘棠。在青灯夜雨的藏书阁中，在绿酒春风的戏彩堂里。明天在金溪源的路上，上千人参加葬礼，泪水如滂沱大雨。

注释

陂（bēi）

池塘，水岸。这里指黄陂这个地方。

主簿

古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。在诗中是对赵公官职的称呼。

新塘

新挖掘的池塘，可能是赵公家所在地方的一个池塘名称，也可能是当地的一个地名。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》篇，是一首赞美召伯的诗，后因以‘甘棠’称颂离去的地方官。诗中用‘邑留遗爱美甘棠’表达人们对赵公的喜爱和怀念。

戏彩

指孝养父母，使其欢乐。《列女传》载老莱子孝养二亲，行年七十，常着五色斑斓之衣，为婴儿戏于亲侧。后以‘戏彩’为孝养父母之典。这里形容赵公生前家庭的欢乐氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘圃有寒香存老菊，邑留遗爱美甘棠’‘青灯夜雨藏书阁，绿酒春风戏彩堂’，使诗歌形式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对赵公的赞美以及众人送葬的场景描写，表达了对赵公的敬仰和缅怀之情。意境营造上，描绘了藏书阁的青灯夜雨、戏彩堂的绿酒春风等场景，营造出一种宁静而又略带哀伤的氛围。主题思想上，以赵公为切入点，展现了家族的文学传承以及人们对逝者的深厚情感。

速览

《挽黄陂主簿秋圃赵公》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景（宁静氛围）、抒情（缅怀之情）、对仗（工整对仗）、叙事（送葬之事）。故家人物说新塘，文学能传百世芳。 圃有寒香存老菊，邑留遗爱美甘棠。 青灯夜雨藏书阁，绿酒春风戏彩堂。 明日金溪源上路，…