题休宁夏氏双应堂
几尺坟高手自培，终天无复餋南陔。
松楸在望长兴叹，草木无情亦见哀。
哭裂碧筠双干起，泪含红药并头开。
诗人秪是夸祥瑞，孝感那知心上来。
松楸在望长兴叹，草木无情亦见哀。
哭裂碧筠双干起，泪含红药并头开。
诗人秪是夸祥瑞，孝感那知心上来。
译文
几尺高的坟茔是自己亲手培土堆成，从此永远不能再去养育南陔的孩子。松树楸树在望令人长久叹息，草木虽无情也似乎能感受到哀伤。哭声震裂了碧绿的筠竹使双干挺立，泪水含在眼中让红药并头开放。诗人只是在夸赞祥瑞之事，孝心的感动又怎能从心底生起呢。
注释
- 阃（kǔn）外
- 指城外或边境地区。在古代，阃常指门槛，阃外即门槛之外，引申为边境等意。这里可能是指远离家乡的地方。
- 餋（yǎng）
- 同‘养’，养育、抚养之意。如‘餋育子女’，这里表示对孩子的抚养和关爱。
- 南陔（nán gāi）
- 《诗经》中的一篇，常被用来比喻子女对父母的孝敬之情。这里指对孩子的养育和教导。
- 碧筠（bì yún）
- 碧绿色的竹子。筠，竹子的青皮，常用来形容竹子的颜色或质地。
- 红药（hóng yào）
- 红色的芍药花。芍药花常被视为爱情或美丽的象征，在这里可能是用来烘托悲伤的氛围。
赏析
在这首诗中，作者通过对坟茔、松楸、草木等景物的描写，营造出一种凄凉哀伤的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘草木无情亦见哀’，赋予草木以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，深刻地展现了失去亲人后的悲痛与无奈，同时也对那种仅仅将孝感视为祥瑞的现象进行了批判。主题上，以孝道为核心，探讨了失去亲人后人们内心的痛苦以及对孝道的真实感受。
速览
《题休宁夏氏双应堂》是元代诗人胡炳文的作品，主题为悼亡、哀伤、拟人、批判。几尺坟高手自培，终天无复餋南陔。 松楸在望长兴叹，草木无情亦见哀。 哭裂碧筠双干起，泪含红药并头开。 诗人秪是夸祥瑞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品