题祁门郑氏墓

译文

高大的树木独自繁茂历经了好几个春天，前来祭拜墓的曾孙玄孙有数百人。隔着田陇不知道是谁家的坟墓，断烟荒草中躺着雕刻的麒麟。

注释

参天

高耸到天空，形容树木高大。出自《孟子·离娄下》：‘顺杞柳之性而以为桮棬，亦将戕贼杞柳而后以为桮棬也。如将戕贼杞柳而以为桮棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！杞柳，一种树木。

曾玄

曾孙和玄孙，泛指远孙。在古代家族辈分中，曾孙是孙子的儿子，玄孙是曾孙的儿子。

陇

田埂，高地。如‘陇头流水，流离山下。念吾一身，飘然旷野。’（南朝宋·鲍照《拟行路难》）

冢

坟墓，高坟。如‘荒冢一堆草没了。’（清·曹雪芹《红楼梦》）

赏析

这首诗意境清幽而略带沧桑。写作手法上，通过描写参天独秀的大树和数百人的祭拜场景，营造出一种家族兴盛的氛围，而后‘隔陇不知谁氏冢’又陡然转折，形成强烈的反差，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，既有对家族长久传承的感慨，又有对时光流逝、世事变迁的无奈。从主题思想来看，主要表达了对家族墓地的描绘以及对家族兴衰的思考。

速览

《题祁门郑氏墓》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、抒情、对比、家族。参天独秀几经春，拜墓曾玄数百人。 隔陇不知谁氏冢，断烟荒草卧麒麟。