万卷晴峦

译文

咸阳的灰烬已经消散一空，还留存着堆积如山的书籍。多次看到夕阳在山冈上落下，却疑惑那仿佛是残余的火焰还有一星点的红色。

注释

咸阳

秦国故都，在今陕西咸阳东北。是中国历史上第一个统一封建王朝的都城，历史悠久，文化底蕴深厚。

煨烬

煨，用微火烘烤。烬，物体燃烧后剩下的东西。这里指咸阳被烧毁后剩下的灰烬，形象地表现了历史的沧桑巨变。

半穹

穹，天空呈圆形，像穹窿。半穹即半个天空，形容书籍堆积如山，仿佛与天空相接，突出了书籍之多。

冈

山脊，山坡。在诗中描绘了夕阳在山冈上落下的景象，增加了诗歌的画面感。

赏析

这首诗运用了对比和想象的写作手法。通过咸阳的灰烬与遗书的对比，营造出一种历史的沧桑感。想象夕阳仿佛是余焰，增添了诗歌的神秘氛围。情感上表达了对历史变迁的感慨和对文化遗产的珍视。从意境来看，描绘出了一幅夕阳下的凄凉景象，既有对过去的缅怀，又有对现实的思考。主题上围绕着历史与文化展开，强调了文化的传承和历史的痕迹。

速览

《万卷晴峦》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。咸阳煨烬己成空，犹有遗书积半穹。 几度夕阳冈上落，却疑馀焰一星红。