拜辞先陇而行
晨陟马鬣封，血泪如雨滴。
父兮曩即世，宿草十改碧。
平生熊豹姿，虬髯身七尺。
岂无千里心，柰此骥伏枥。
家有三万卷，手自校朱墨。
亲传不肖孤，今亦字仅识。
名未成父志，何以慰窀穸。
墓下当自誓，素操坚铁石。
父兮曩即世，宿草十改碧。
平生熊豹姿，虬髯身七尺。
岂无千里心，柰此骥伏枥。
家有三万卷，手自校朱墨。
亲传不肖孤，今亦字仅识。
名未成父志，何以慰窀穸。
墓下当自誓，素操坚铁石。
译文
早晨登上父亲的坟墓，泪水像雨点一样滴落。父亲从前去世了，已经过去十年，墓地上的草已经从绿色变成了碧色。父亲平生有着像熊豹一样的姿态，长着虬髯，身高七尺。怎么会没有驰骋千里的志向呢，无奈这就像良马被束缚在马槽里。家中有三万卷书，都是父亲亲手校对过的。亲自传授给不成器的我，现在我也仅仅认识一些字。名字没有成就父亲的志向，用什么来安慰父亲在地下的灵魂呢。在墓下应当自己发誓，保持素朴的操守像铁石一样坚定。
注释
- 马鬣封（mǎ liè fēng）
- 马鬣形的坟堆，是古时坟顶的一种形状。
- 曩（nǎng）
- 从前，过去。表示时间上的过去。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草。《礼记·檀弓上》有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉’的说法，这里指父亲去世已十年，墓地上的草已长过一年。
- 虬髯（qiú rán）
- 卷曲的胡须，常用来形容人的容貌威武。
- 窀穸（zhūn xī）
- 墓穴，这里指父亲的坟墓，代指父亲的亡灵。
赏析
这首诗通过描写祭拜父亲坟墓的情景，表达了诗人对父亲的深切怀念和未能完成父亲遗志的愧疚之情。在写作手法上，运用了对比，如父亲生前的雄姿与自己如今的不成器形成对比，突出了诗人的自责。意境营造上，墓地上的草木变化，渲染出时间的流逝和对父亲的思念之深。情感表达真挚而强烈，从泪水滴落、宿草改碧等细节，让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。主题上，主要围绕着对父亲的追思以及对自己的鞭策，希望能坚守父亲的教诲和精神。
速览
《拜辞先陇而行》是元代诗人陈孚的作品，主题为怀亲、自责、时间感、对比。晨陟马鬣封，血泪如雨滴。 父兮曩即世，宿草十改碧。 平生熊豹姿，虬髯身七尺。 岂无千里心，柰此骥伏枥。 家有三万卷，手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品