夜泊六和塔下
碧天如幕垂，露湿星磊磊。
渔灯射寒沙，万点乱光彩。
壮哉大江水，浩浩东北汇。
西风卷潮来，铁马拥万铠。
木落烟嶂横，鸱夷魂安在。
卧闻黄帽郎，一曲歌欸乃。
扣舷起和之，逸兴渺云海。
渔灯射寒沙，万点乱光彩。
壮哉大江水，浩浩东北汇。
西风卷潮来，铁马拥万铠。
木落烟嶂横，鸱夷魂安在。
卧闻黄帽郎，一曲歌欸乃。
扣舷起和之，逸兴渺云海。
译文
碧绿的天空如同帷幕垂下，露水浸湿了星星，星星闪烁着。渔船上的灯光射向寒冷的沙滩，万点灯光闪烁着纷乱的光彩。壮观啊那大江的水，浩浩荡荡向东北方向汇聚。西风席卷着潮水涌来，仿佛铁马拥戴着万套铠甲。树叶飘落，烟霭笼罩着山峦，伍子胥的魂魄在哪里呢？躺着听到划船的人唱着歌，一声一声的“欸乃”。敲着船舷起身应和着，逸兴如同渺远的云海。
注释
- 磊磊（lěi lěi）
- 众多的样子，这里形容星星众多而明亮。
- 鸱夷（chī yí）
- 春秋时期越国大夫范蠡的别称，他辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，后常被用来借指隐士或亡故者。这里可能是诗人在感慨历史人物的命运。
- 黄帽郎
- 指划船的船夫。在古代，船夫常戴黄帽，这里以‘黄帽郎’代指他们。
赏析
在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如碧天、露湿、星磊磊、渔灯、寒沙等，营造出一幅静谧而又壮阔的夜晚江边景象。情感表达方面，通过对江水、潮声等的描绘，展现出一种豪迈的情感，同时也流露出对历史人物的感慨。意境营造上，将夜晚的江边描绘得如同一幅画卷，既有静谧的氛围，又有壮阔的气势。主题思想上，可能是诗人在夜晚停泊时的所见所感，表达了对自然景色的赞美和对历史的思索。
速览
《夜泊六和塔下》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、豪迈、历史感、静谧。碧天如幕垂，露湿星磊磊。 渔灯射寒沙，万点乱光彩。 壮哉大江水，浩浩东北汇。 西风卷潮来，铁马拥万铠。 木落烟嶂横，鸱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品