和靖墓

译文

北邙山上的石像（翁仲）在朱红色的大门前拱立，玉碗时常会惊起古代帝王的魂魄。谁能像孤山的一抔土那样呢，梅花依旧在黄昏的月色下绽放。

注释

北邙（běi máng）

即北芒山，在今河南洛阳。古时风俗，凡王侯公卿葬于其地，后人多设石人、石兽等，称为翁仲。

翁仲（wēng zhòng）

原指秦始皇时的阮翁仲，后世称墓前的石人为翁仲。这里泛指墓前的石像。

朱门（zhū mén）

红漆大门，指贵族豪富之家。古代王公贵族的住宅大门漆成红色，以示尊贵。

玉椀（yù wǎn）

玉制的碗。椀，同‘碗’。常被用来形容珍贵的器皿。

孤山（gū shān）

在杭州西湖中，宋代林逋隐居于此，植梅养鹤，世称‘孤山处士’。这里借指林逋的墓地。

抔土（póu tǔ）

一捧土，极言其少。这里指孤山的土丘，象征着林逋的渺小却高洁。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将北邙山上显赫的翁仲与孤山的梅花土丘进行对比，凸显出孤山梅花的高洁与永恒。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，黄昏的月色更增添了一份凄凉之感。情感表达上，寄寓了诗人对林逋（和靖）的敬仰之情，他如同孤山的梅花，在尘世中独守高洁。从主题思想来看，探讨了人生的短暂与精神的永恒，强调了内在品质的重要性。

速览

《和靖墓》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、对比、抒情、咏物。北邙翁仲拱朱门，玉椀时惊古帝魂。 谁似孤山一抔土，梅花依旧月黄昏。