嘉兴 其二

译文

在箫鼓的声音中有着十万户人家，低垂的杨柳浅浅地映照在绿色的窗纱上。像梳子一样的两两蝉鬟女子，笑着簇拥着红妆娇美的人去买藕花。

注释

箫鼓（xiāo gǔ）

箫和鼓，古代的两种乐器，常用来表示喜庆、欢乐的场合。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常常被用来营造柔和、优美的意境。

象梳（xiàng shū）

形状像大象的梳子，这里可能是一种装饰性的梳子，用来形容女子的发饰。

蝉鬟（chán huán）

古代妇女的一种发式，像蝉的翅膀一样弯曲下垂，常用来形容女子的美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，以简洁的笔触勾勒出了一幅热闹的市井画卷，如‘箫鼓声中十万家’，直接描绘出了繁华的景象。情感表达上，通过对女子的描写，展现出一种生活的欢乐与美好，让人感受到市井生活的气息。意境营造方面，‘垂杨浅映绿窗纱’营造出了一种清新、婉约的意境，杨柳与绿窗纱相互映衬，画面十分优美。主题思想上，主要描绘了嘉兴的市井生活，展现了当地的风土人情。

速览

《嘉兴 其二》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、市井、欢乐、婉约。箫鼓声中十万家，垂杨浅映绿窗纱。 象梳两两蝉鬟女，笑拥红娇买藕花。