登北固楼

译文

登上北固楼悠闲地回首眺望，在荒城的夕阳余晖中。烟雾的光芒在广阔的海上漂浮，天空的影子映入楼中仿佛空无一物。星斗占据着吴国的分野，江河见证着大禹的功绩。谁家的两个石人，默默地站在秋风中。

注释

北固（gù běi）

北固山，在今江苏镇江市北，北临长江。

荒城

荒凉的城池，描绘出一种破败、冷清的景象。

烟光

烟雾的光芒，常用来营造朦胧、虚幻的氛围。

吴分

吴国的分野，古代占星家将天上的星宿与地上的区域相对应，吴分即指吴国所在的区域。

禹功

大禹的功绩，大禹治水的功绩在古代被广泛传颂，这里指代历史上的伟大功绩。

翁仲

原指秦始皇时的阮翁仲，后世多以翁仲指代石像。这里指北固楼上的石人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过荒城、夕照、烟光、天影等景物的描绘，烘托出一种苍凉、悠远的氛围。情感表达上，诗人在登楼远眺中，流露出对历史沧桑的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，营造出了一幅广阔、寂寥的画面，荒城与广阔的海、天空相互映衬，意境开阔而苍凉。主题思想上，以登楼所见所感为线索，抒发了对历史、对自然的敬畏之情，同时也透露出一丝淡淡的孤寂。

速览

《登北固楼》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境开阔。北固闲回首，荒城夕照中。 烟光浮海阔，天影入楼空。 星斗占吴分，江河见禹功。 谁家两翁仲，无语立秋风。