瓜洲

译文

在烟霭之间系着一艘孤舟，船桨上满是芦花，呈现出秋天的景象。江面空旷，两只大雁落下，天空辽阔，一颗星星在流动。急促的鼓声从西津渡传来，北固楼上的残灯闪烁。商人在茅店之下，谈论着扬州的事情，边喝酒边交谈。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也指船桨。在诗中‘芦花满棹秋’，描绘出船桨上满是芦花的秋天景象。

津（jīn）

渡口，这里指西津渡。如‘急鼓西津渡’，突出了鼓声在渡口的急促。

北固

北固山，在今江苏镇江北临长江。诗中的‘残灯北固楼’提到了北固山上的残灯。

沽（gū）

买酒。‘商人茅店下，沽酒话扬州’，表示商人在茅店买酒并谈论扬州之事。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘烟际系孤舟，芦花满棹秋’，简洁而生动地描绘出一幅秋江孤舟的画面。情感表达上，通过孤舟、落雁等意象，传达出一种孤寂之感。意境营造方面，‘江空双雁落，天阔一星流’，营造出空旷、辽阔且略带寂寥的意境。主题思想上，以瓜洲的景象为背景，展现了商人的生活场景，反映出当时的社会风貌。

速览

《瓜洲》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、孤寂、白描、社会。烟际系孤舟，芦花满棹秋。 江空双雁落，天阔一星流。 急鼓西津渡，残灯北固楼。 商人茅店下，沽酒话扬州。