真州

译文

淮海地区绵延三千里，天然开辟出如锦绣般的家乡。烟雾浓重，杨柳繁茂；微风轻拂，芰荷散发着香气。翠绿的门户中是装扮的营妓，红色的桥边是纳税的海商。黄昏时分，灯火热闹，尘土和麝香扑打在衣裳上。

注释

芰（jì）荷

菱叶与荷叶。泛指水生植物。此诗中用以描绘真州的自然景观，增添了诗意。

翠户

翠绿色的门窗，常指代富贵人家或歌舞场所。这里指营妓居住的地方，体现了真州的一种生活风貌。

红桥

红色的桥梁，在诗中常作为一个特定的地点，与海商纳税等场景相关联，突出了真州的商业活动。

尘麝

尘土和麝香。尘土体现了城市的喧嚣与热闹，麝香则可能暗示着富贵人家或特殊的氛围，两者结合描绘出了黄昏时的特定场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘烟浓杨柳重，风淡芰荷香’，简洁而生动地描绘出了景象。情感表达上，通过对真州繁华景象的描写，流露出一种对当地生活的感受和认知，既有对繁华的感慨，也有对生活气息的捕捉。意境营造方面，营造出了一种热闹而富有生活气息的氛围，‘黄昏灯火闹’一句更是将这种氛围推向高潮。主题思想上，主要展现了真州的地域特色和繁华景象，让读者仿佛身临其境。

速览

《真州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、繁华、生活气息、地域特色。淮海三千里，天开锦绣乡。 烟浓杨柳重，风淡芰荷香。 翠户妆营妓，红桥税海商。 黄昏灯火闹，尘麝扑衣裳。