乌衣巷

译文

昔日乌衣巷中那如鳷鹊般华丽的景象已不复存在，面对这江山变迁，不禁泪水沾湿了衣裳。曾经繁华的台榭已空，凤凰已离去，无人问津，如今只看到寻常的燕子飞来飞去。

注释

鳷鹊（zhī què）

古代传说中的一种神鸟，常用来形容华丽的建筑或景象。这里借指乌衣巷昔日的繁华。

台空凤去

台榭已空，凤凰已离去，暗示曾经的繁华已消散，留下的只有荒凉。

沾衣

泪水沾湿衣裳，形象地表达了诗人内心的悲痛和感慨。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将昔日乌衣巷的繁华与如今的荒凉进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，诗人通过‘泪沾衣’表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。意境营造方面，营造出一种苍凉、落寞的氛围，让读者感受到历史的厚重和人生的无常。主题思想上，以乌衣巷的变迁为切入点，反映了朝代更迭、人事兴衰的普遍规律。

速览

《乌衣巷》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。鳷鹊金波事已非，江山何限泪沾衣。 台空凤去无人问，只说寻常燕子飞。