扬州

译文

历经千年的残破城池上生长着杂乱的莎草，夕阳中传来吹角的声音，秋风格外萧瑟。吴公台下已经变成了黄土，扬子桥头只有白白的水波。隔着河岸能听到桃叶渡上传来的橹声，满楼上映照着灯影和柳枝间的歌声。当年杜牧来到这里究竟是何用意呢，只是在珠帘之中沉醉于绮罗歌舞之中。

注释

阛阓（huán huì）

街道，市场。泛指城市中闹市区。这里借指扬州城。

吴公台

吴公台是扬州著名古迹，南朝沈庆之所筑，为纪念他而得名。

扬子桥

扬州的一座桥梁，在历史上较为著名。

桃叶渡

南京秦淮河畔一处著名景点，因王献之迎接爱妾桃叶而得名，这里借指扬州类似的渡口。

绮罗

华丽的丝织品，常用来指代华丽的服饰或富贵的生活。这里指杜牧在扬州所见到的繁华奢靡的景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将千年残城的荒芜与当下的景象相对比，如‘千载残城生乱莎’与‘隔岸橹声桃叶渡，满楼灯影柳枝歌’的对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达方面，诗人通过描绘破败的景象，流露出对历史变迁的感慨和对繁华不再的惋惜。意境营造上，营造出了一种凄凉、萧条的氛围，‘夕阳吹角秋风多’等描写让读者仿佛身临其境，感受到了那种萧瑟的秋风和孤寂的氛围。主题思想上，主要是对历史的反思和对现实的感慨，以扬州的变迁为切入点，引发对人生、世事的思考。

速览

《扬州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。千载残城生乱莎，夕阳吹角秋风多。 吴公台下已黄土，扬子桥头空白波。 隔岸橹声桃叶渡，满楼灯影柳枝歌。 当年杜牧亦何意，…