范增墓

译文

七十岁的老翁两鬓如霜，从西边而来微微一笑便点燃了咸阳的战火。平生的奇谋妙策没有别的事情，只是劝说在鸿门杀掉汉王。

注释

衰翁（shuāi wēng）

年老的男子，这里指七十岁的范增，‘衰’表示年老、衰老。

鬓霜（bìn shuāng）

两鬓像霜一样白，形容人年老，‘鬓’指鬓角，‘霜’比喻白发。

赏析

这首诗从简洁的描写中展现出宏大的历史场景。写作手法上，以简洁的笔墨勾勒出范增这一历史人物的形象，通过‘一笑火咸阳’生动地展现了他的关键作用，‘只劝鸿门杀汉王’则突出了其核心策略，以小见大，将历史事件浓缩在寥寥数语中。情感表达上，既有对范增的感慨，他虽有奇计却未能改变历史走向，也隐含着对历史沧桑的感叹。意境营造上，营造出一种历史的厚重感和沧桑感，仿佛时光倒流，让读者感受到那个动荡的时代。主题思想上，以范增的故事为切入点，探讨历史的必然性和偶然性，以及个人在历史进程中的作用。

速览

《范增墓》是元代诗人陈孚的作品，主题为咏史、怀古、叙事、人物描写。七十衰翁两鬓霜，西来一笑火咸阳。 平生奇计无他事，只劝鸿门杀汉王。