泗水

译文

夕阳西下，渔歌在何处响起呢？白色的鸥鸟双双坠入苍茫的烟雾之中。想要凭吊周朝遗留下来的残破鼎器，那秋风在泗水边已经吹了千年。

注释

泗（sì）水

水名，在山东省中部，流经曲阜等地。古代泗水流域是周朝文化的重要发祥地之一，具有深厚的历史文化底蕴。

苍烟

苍茫的烟雾，常用来描绘朦胧、悠远的景象，给人一种宁静而又神秘的感觉。这里的苍烟与落日、渔歌等相映衬，更增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗意境悠远，画面感极强。通过描绘落日余晖下的渔歌、白鸥以及秋风中的泗水等景象，营造出一种静谧而又带有历史沧桑感的氛围。写作手法上，以白描的手法勾勒出一幅幅画面，如‘落日渔歌’‘白鸥双堕’等，简洁而生动。情感表达上，流露出对历史的感慨和对时光流逝的无奈，‘欲吊周家残鼎’一句，体现出对周朝的缅怀以及对历史变迁的深沉思索。主题上，以泗水为背景，以残鼎为象征，表达了对历史的敬畏和对时光的感慨。

速览

《泗水》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、抒情、静谧。落日渔歌何处，白鸥双堕苍烟。 欲吊周家残鼎，秋风泗水千年。