鲁桥

译文

在东方鲁国的三个集市之地，有一座长桥横跨在汹涌的波涛之上。寒冷的沙滩上秋天只有一只孤雁，残缺的月亮映照下，数千艘船只停泊。北极的天空景象宏大，中原的地势高耸。在这历经百年的洙水和泗水之上，如今能够洗涤征战的战袍。

注释

东鲁

古代鲁国在东方，后世常用‘东鲁’代指鲁国所在地区，这里指鲁国的地域。

三家市

指三个集市，‘三家’表示数量为三，‘市’即集市、市场。

怒涛

汹涌的波涛，‘怒’形容波涛汹涌澎湃的样子，突出波涛的力量和威势。

北极

指北方天空的极星所在之处，常被视为天空的中心，在这里象征着天空的宏大和高远。

洙泗

洙水和泗水，是古代鲁国的两条河流，孔子曾在洙泗之间讲学，后世常以‘洙泗’代指儒家文化的发源地，这里体现了对历史文化的强调。

赏析

文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘寒沙秋一雁，残月夜千艘’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘东鲁的景象，展现出一种宁静中蕴含着宏大的氛围，既有对自然景色的描绘，也流露出对历史文化的感慨，如‘百年洙泗上，今得浣征袍’，表达了对历史文化的敬重以及对和平的向往。意境营造上，营造出了一种宏大而静谧的意境，东鲁的集市、长桥、寒沙、残月等元素相互交融，构成了一幅独特的画面。主题思想上，以鲁桥为背景，融合了地理、历史、文化等元素，表达了对祖国山河的热爱以及对和平生活的珍视。

速览

《鲁桥》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、宁静、宏大、怀古。东鲁三家市，长桥压怒涛。 寒沙秋一雁，残月夜千艘。 北极天形大，中原地势高。 百年洙泗上，今得浣征袍。