东平府

译文

在须句国停留住宿，烟云环绕着汶河。长长的亭台向东连接着泰山，小小的船桨向北通往东阿。成千上万的房屋和楼台壮观无比，广阔的郊外肥沃的土地众多。无盐的城池突兀而立，司隶的石头高大险峻。夜晚的月光中箫鼓喧闹，春风中扇动着绮罗。装饰华丽的车辆香气不散，步障上的锦绣相互摩擦。此地还像从前那样拥有千乘之国的雄伟，人们仍然仰慕孔门四科的贤才。旧时的诸侯重视学校教育，英俊的士人乐于弹琴唱歌。紫色的门帘上悬挂着金榜，红色的楼阁中响起玉珂的声音。从天而降的是沾润万物的雨露，整个土地上培育着优秀的人才。官员们的礼服上绣着虫藻等图案，酒器中排列着象牺等祭品。在中书省任职的人是否还在，稷下学宫的事情又如何呢。在沂水边歌咏难以遇到曾点那样的贤士，在邹地迁徙时还怀念着孟子。明天就要前往燕赵之地，所有的事情都交付给那苍茫的水波。

注释

须句（xū gōu）

古国名，在今山东东平县西北。

汶河（wèn hé）

发源于山东莱芜，流经泰安、新泰、宁阳、汶上、东平等县市，后入大运河。

长亭（cháng tíng）

古时设在路旁的亭子，常作饯别亲友之地。

岱（dài）

即泰山，五岳之首，在山东省中部。

阿（ē）

山名，在今山东东阿县西南。

万井（wàn jǐng）

古代以地方一里为一井，万井指千家万户，形容人口众多或地域广阔。

衍沃（yǎn wò）

平坦肥沃的土地。

无盐（wú yán）

古县名，在今山东东平县东南。

司隶（sī lì）

官名，汉代始置，主管监察京师和地方的官员。这里指司隶校尉的衙门所在地。

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服，常用来形容富贵人家的奢华生活。

衮冕（gǔn miǎn）

古代帝王及上公的礼服和礼帽，这里借指官员。

虫藻（chóng zǎo）

古代礼服上的图案，虫指蟒、龙等，藻指水草等，象征着尊贵和吉祥。

赏析

在这首诗中，作者通过对东平府的描绘，展现了一幅繁华热闹的景象。从景物描写来看，‘烟云拥汶河’‘长亭东接岱’等句子，营造出了宏大而开阔的意境，给人以磅礴之感。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘万井楼台壮，千郊衍沃多’‘紫闼悬金榜，朱楼响玉珂’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，既有对东平府繁华的赞美，如‘夜月喧箫鼓，春风扇绮罗’，也流露出对历史文化的缅怀，如‘沂咏难逢点，邹迁尚忆轲’。主题上，强调了教育的重要性，‘故侯敦学校，俊士乐弦歌’体现了对人才培养的重视。

速览

《东平府》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、叙事、抒情、对仗。任宿须句国，烟云拥汶河。 长亭东接岱，短棹北通阿。 万井楼台壮，千郊衍沃多。 无盐城突兀，司隶石嵯峨。 夜月喧箫鼓，春…