广川大夫庙 其二

译文

道义和私利向来界限差异很大，广川大夫的一句话就破除了那些昏庸愚昧之人的错误观念。我一生之中最嘲笑那些像秋风一样匆匆过客般的人，他们只喜爱那炼丹求金的炉灶之术和鬼怪之书。

注释

义利（yì lì）

道义和私利，在古代儒家思想中，义是道德规范和行为准则，利则是物质利益和功利追求。

昏愚（hūn yú）

昏聩愚昧，形容人头脑糊涂、不明事理。

秋风客（qiū fēng kè）

这里指那些像秋风一样来去匆匆、只追求短暂利益的人，常用来比喻目光短浅、唯利是图的人。

黄金灶鬼书（huáng jīn zào guǐ shū）

指炼丹求金的炉灶之术和有关鬼怪的书籍，在古代一些方士中流行，被认为可以获得财富和长生不老，但实际上是荒诞不经的。

赏析

从文学手法来看，此诗对比鲜明，以‘义利界限殊’与‘秋风客爱黄金灶鬼书’形成强烈反差，突出了广川大夫的明智与他人的浅薄。情感表达上，通过‘笑’字，流露出诗人对那些只追求物质利益之人的不屑与鄙视。意境营造上，简洁而有力，以秋风客的形象衬托出广川大夫的高尚品格。主题思想方面，强调了道义的重要性，批判了只注重私利的行为。

速览

《广川大夫庙 其二》是元代诗人陈孚的作品，主题为议论、批判、对比、哲理。义利从来界限殊，大夫一语破昏愚。 平生最笑秋风客，只爱黄金灶鬼书。