雄州

译文

雄伟的州城位于燕国的南边、赵国的北边，当年义城的铁坚硬得可以磨砺。城上的烽火明亮得像彗星，如今残破的城垛被黄云遮蔽。老榆树一半枯萎着悬挂着薜荔，集市上的老人叱马发出嘒嘒的声音。询问起瓦桥关的往事不禁流下眼泪，英雄们如同虎斗般争斗却空留万世之名，北风吹着沙子，秋鹤鸣叫。

注释

燕南垂（yān nán chuí）

燕国的南边边界。燕国是中国周朝时期的诸侯国，地域在今河北北部、辽宁西部一带。这里指雄州所在的位置靠近燕国南部边界。

赵北际（zhào běi jì）

赵国的北边边界。赵国是战国七雄之一，地域在今山西北部、河北西部、河南北部等地。此处表示雄州位于赵国的北部边界附近。

义城（yì chéng）

具体所指可能是某一座有特殊意义的城池，在历史或文化上有一定的地位，但原文未明确其确切地点和相关背景，可能是当地的一个地名或具有特定意义的城池。

残堞（cán dié）

残破的城墙上的矮墙，堞是城墙上如齿状的矮墙，用于防御和观察。这里描绘了城池历经岁月沧桑后留下的残破景象。

薜荔（bì lì）

一种蔓生植物，常生长在山野、石壁等处。在诗中，老榆半枯悬薜荔，描绘出一种荒凉、破败的景象，增加了诗歌的意境。

嘒嘒（huì huì）

形容声音细微而清脆，常用来形容马的叫声等。这里通过描写市翁叱马声嘒嘒，表现出集市的嘈杂和生活的气息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如昔日义城铁可砺与如今残堞黄云曀的对比，突出了时间的变迁和城池的衰败。情感表达上，通过描写城上烽火、老榆薜荔等景象，抒发了对历史变迁的感慨和对昔日英雄的缅怀之情。意境营造方面，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者仿佛置身于那个战乱的时代。主题思想上，主要围绕着历史的兴衰和英雄的命运展开，表达了对历史的思考和对英雄的敬重。

速览

《雄州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、悲壮、历史变迁。燕南垂，赵北际，昔年义城铁可砺。 城上烽火明如彗，只今残堞黄云曀。 老榆半枯悬薜荔，市翁叱马声嘒嘒。 叩以瓦桥潜出涕，…