咏神京八景 其二 琼岛春阴

译文

一座山峰亭亭玉立涌起如寒玉般的模样，露水中的花朵不会坠落，瑶草一片翠绿。珍珠般的楼阁高耸在千尺星汉之间，天风吹下那笙箫韶乐的曲调。万年枝上槲树叶满枝头，小鸾鸟迷惘地绕着龙管飞舞。清晨，天子的车驾带着翠华而来，三十六座宫殿都被碧云环绕，温暖如春。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容高耸直立的样子，这里形容山峰挺拔。

寒玉

指清冷的玉石，这里用以比喻山峰的清冷和洁白。

瑶草

传说中仙境里的草，常用来指代珍贵的花草，此处突出瑶草的翠绿和珍贵。

星汉

指银河，在这里描绘出楼阁高耸在银河之间的壮观景象。

万年枝

古时常植于宫殿旁的树，这里具体指槲树，因其寿命长而得名。

小鸾

传说中的神鸟，这里借小鸾鸟的飞舞来增添神秘氛围。

金根

帝王车驾的代称，这里指天子的车驾。

翠华

用翠鸟羽毛做的旗，常为帝王仪仗所用，这里指代天子的车驾。

赏析

此诗意境优美，营造出一种神秘而静谧的氛围。写作手法上，运用了比喻，将山峰比作寒玉，生动形象地写出了山峰的挺拔和清冷。‘露花不堕瑶草绿’描绘出一幅露水欲滴、瑶草翠绿的画面，给人以清新之感。‘珠楼千尺星汉间’展现出楼阁的高大和在星汉之间的壮观景象，富有浪漫主义色彩。情感表达上，通过对琼岛春阴的描绘，流露出对皇家宫殿的壮丽和威严的赞美之情，同时也蕴含着一种宁静而神秘的氛围。主题上，主要围绕琼岛的春景展开，展现了春天的生机与美丽。

速览

《咏神京八景 其二 琼岛春阴》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、静谧、浪漫、赞美。一峰亭亭涌寒玉，露花不堕瑶草绿。 珠楼千尺星汉间，天飙吹下笙韶曲。 万年枝上槲叶满，小鸾伥伥绕龙管。 金根晓御翠华来，…